giovedì 31 marzo 2011

Sit and stay a while

Hello everybody, I'm still here!
Too much work in those days, and I could neither answer to all your kind messages!
But I will do, I promise!

Ciao a tutti, sono di nuovo qua!
Troppo lavoro in questi giorni, e non sono nemmeno riuscita a rispondere a tutti i vostri bellissimi messaggi!
Ma lo farò, lo prometto!

But It's life,  and all we can do is try to enjoy the most we can from what we have (even if sometimes it seems to have not enough...)

In the past days it was raining here in my town, but finally today (right now!) sun is shining and warm.
The perfect weather to sit and stay a while in our wonderful virtual garden!

Ma è la vita, e tutto quel che possiamo fare è cercare di trarre il meglio da quel che abbiamo (anche se alle volte sembra di avere proprio poco...)

Nei giorni scorsi ha sempre piovuto nella mia città, ma finalmente oggi (proprio ora!) è uscito un bellissimo sole tiepido.
Il clima perfetto per sederci e restare un po' nel nostro meraviglioso giardino virtuale.


This is my heaven idea!
questa è la mia idea di paradiso!

(image via Art & decoration)

(image via country living)

 (image via web)

(image via art & decoration)



(images via Carolyn Barber)

(image via  Catherine Gratwickee)


 (credits: the web)

(image: homes & gardens)


(image: house to home qui)

 (image via tinywhitedaisies qui)

Well, for today it's all my darling friends!
Stay tuned and see you soon!

Per oggi è tutto miei cari amici!
State connessi, ci vediamo presto!

Ciao Silvia

martedì 22 marzo 2011

A quick taste of Spring

Hallo everybody!
Today I'm quickly flying here only to give you this little taste of Spring
I'm in a hurry, too much work...

Ciao a tutti!
Oggi faccio un rapidissimo volo qua solo per darvi un piccolo assaggio si primavera.
Sono proprio di corsa, troppo lavoro...


(I took this picture in Alberobllo-Puglia)


(credit: hjartesjo garden)
 

 (credit: the web)

(credit: fifi o'neill)

(credit: chris everard)

 (credit: stubbert)

Stay tuned, I'll back soon!
State connessi, torno presto!

Ciao Silvia

domenica 20 marzo 2011

Easter's in the air

Hello eveybody!
Sunny days are coming (at least we all hope so!) and Easter is in the air.
It's time to think how to dress our home and tablescape.
I found some ideas!

Ciao a tutti!
Finalmente stanno cominciando i giorni di sole (almeno lo spero!) e la Pasqua è già nell'aria.
E' tempo di pensare a come decorare la nostra casa e la tavola.
Ho trovato qualche idea!

Isn't it simply stunning?
Non è semplicemente meravigliosa?

(photo: rate my space)

 Sweet details

(photos: Its my party qui)

And it's also time to cook!
E' anche ora di cucinare!
(photo: maria grazia preda)

One of th tablescape I prefere: so bright and so simple
Una delle tavole che preferisco: così luminosa e semplice

(photo: Michael Partenio)
 
(image: Martha Stewart)

All these colors rise my spirit!
Tutti questi colori mi mettono un gran buonumore!


Details care always adds an additionally touch 
La cura dei piccoli dettagli aggiunge sempre quel tocco in più

(photos: MySugarScape qui)



And what about the sweetness of this one?
E che dire della dolcezza di questa?


This year I do need colors
Quest'anno ho proprio bisogno di colori

Look at these eggs
guardate queste uova


and look at this joyful wreath
e guardate questa ghirlanda: non è gioiosa?

(photos: the web)

It's all for today, my darling!
Stay tuned, I'll back soon

Per oggi è tutto miei cari!
State collegati, torno presto

Ciao Silvia

venerdì 18 marzo 2011

mercoledì 16 marzo 2011

Jardins du Botrain

Hallo everybody!
Today we'll mak a little tour of the marvelous Jardins of Botrain's Manoir.
As someone knows, I love so much gardening and gardens, and so, when I saw this images, I couldn't resist...
This garden is in Mur De Bretagne and, as almost all France, it really seems to worth to be visited!
Let start the tour:

Ciao a tutti!
Oggi faremo un piccolo tour del meraviglioso giardino del castello di Botrain.
Come alcuni sanno amo molto fare giardinaggio ed i giardini così, quando ho visto queste immagini, non ho potuto resistere...
Questo giardino è situato in Mur De Bretagne e, come quasi tutta la Francia, sembre proprio che debba essere visitato!
Iniziamo il tour:



Cephalaria gigantea

The rightly most famous patch
Lo scorcio giustamente più famoso




What a peace to walk in these quiet  paths...

Che pace passeggiare per questi sentieri quieti ...

Or skimming these gorgeous hydrangeas
O sfiorando queste magnifiche ortensie


There might be a great mastery to create an herbaceous border like this
Ci vuole una gran maestria per creare una bordura di erbacee così


A perfect balance of forms, colors and textures of leaves and flowers
of order and messy,  control and freedom

Un perfetto equilibrio di forme, colori e texture delle foglie e fiori
di ordine e disordine, dominio e libertà,

In my garden (when I'll have one) I desire a wisteria like this
Nel mio giardino (quando ne avrò uno) desidero un glicine come questo

(credits: the web)
Hope you enjoyed the tour!
It's all for today! Stay tuned, I'll back soon !
Spero che il giretto vi sia piaciuto!
Per oggi è tutto! State connessi torno presto!

Ciao Silvia


lunedì 14 marzo 2011

An Award and something about me



Hallo everybody!
 Today I want to say a great thank you to my darling friend Silvia from the gorgeous blog "In casa di Silvia", who dedicated to me this Award. You can find her HERE
Pass to visit her! She is so sweet and always shows so beautiful things, plus she has a really stunning shop!
Silvia THANK YOU SO MUCH !

Ciao a tutti!
Oggi voglio ringraziare tanto la mia cara amica Silvia dal bellissimo blog "In casa di Silvia", che mi ha donato questo premio. La potete trovare QUI
Passate a trovarla! E' dolcissima, e mostra sempre cose così belle, e poi ha un negozio fa-vo-lo-so!
Silvia GRAZIE TANTE!!



We have to tell 10 things about us ...
It's not too easy to me, I'm quite reserved, even if it could not seem this way...

Dobbiamo raccontare 10 cose di noi ...
Non è tanto facile, sono piuttosto riservata, anche se potrebbe non sembrare...

1) First of all I do love my family: they represent my  all life and I will be nothing without them all
Prima di tutto amo la mia famiglia: sono tutta la mia vita, e sarei nulla senza di loro


2) I love travel, see always new things, know people and ways of living, I never go twice in the same places (except Tuscany and Umbria, that I ADORE)
amo viaggiare, vedere cose nuove, conoscere persone e modi di vivere, non torno mai negli stessi posti (tranne Toscana e Umbria, che ADORO)

Assisi

San Giminiano


3) I love flowers, gardens and gardening. I love the powerful strenght of life, passing through a seed.
My home is never without a flower.
Amo i fiori, i giardini e fare giardinaggio. Amo la forza potente della vita che passa da un seme 
In casa mia non manca mai un fiore.


(credit: the web)



4) I adore the country. I dream of a more calm, simple and natural life 
Adoro la campagna. Sogno una vita più calma, semplice e naturale



(credit: the web)

(credit: the web)

5) I love the sea, always and everywhere
amo il mare, sempre e ovunque




6) I love morning, I'm a daytime being: I like sleep at night and wake up with the sun
Mi piace la mattina, sono un essere diurno: mi piace dormire col buio e svegliarmi col sole

(credit: the web)

7) I love sincerity, and clean souls.
But also the kindness of the one who sometimes knows to be silent.
Amo la sincerità, e le anime pulite.
Ma anche la gentilezza d'animo di chi sa quando tacere


8) Adoro stare con gli amici, e con loro fare scampagnate

(credit:french country home)
 9) I like decorate my home, make it welcoming for people I ove and also for myself.
I love being creative, make things with my own hands, find hidden beauty of things
I did many of the things in my home

Amo decorare la mia casa, e renderla accogliente per le persone che amo e anche ... perchè no, per me stessa. 
Mi piace essere creativa, fare le cose con le mie mani, scoprire la bellezza nascosta delle cose.
Ho fatto molte cose nella mia casa 

Painted this table and create this pillow



Made this christal chandelier



Sewed these pillows


10) I adore take photos. Camera is our eye on the world, it's a little bit of our soul.
And moreover our memory. Never without her!!

Amo fotografare. La machina fotografica è il nostro occhio sul mondo, è un po' la nostra anima.
E soprattutto la nostra memoria. Mai senza di lei!!




(all photos by me, except where indicate)



 Well for today is enough! I think I've resally said too much!!!
Bene, per oggi ho detto davvero troppo!!

And now the 10 blogs I give the Award:

Ed ora i 10 blog ai quali giro il premio:

Mari Crea
Uruguay life
Lilla kullan
Home and lifestyle
Canadian Cottage
Milly Garden
Casa dulce hogar
Isola Country
Cottage
Finally White

No comments: they are all to visit !!!!!!!!
Nessu commento: sono tutti da visitare!!!


And many many others ther could be!!...

Ma ce ne sarebbero ancora tantissimi!!!...




Stay tuned, I'll back soon!
State connessi, torno presto!


Ciao Silvia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...