lunedì 5 settembre 2011

Thrifty finds

September is always a good period for cute thrifty finds
at least in my places.
Holidays are concluded, and time for home transformation begins.

Settembre è sempre un buon periodo per trovare begli oggetti nei negozi di seconda mano
almeno dalle mie parti.
Le ferie sono concluse, e in casa inizia il tempo delle modifiche.






People start to get rid of so many things
to clear some space
in seasonal change

La gente inizia a liberarsi di tante cose
per fare spazio
nei cambi di stagione
  



I love so much browsing through the thrifty shops
in search of little treasures
or at least things that are treasure for me
This old bottle with this unique shape
was just love at first sight!

Mi piace un sacco curiosare nei negozietti di seconda mano
cercando piccoli tesori
o almeno cose che per me lo sono
Questa vecchia bottiglia con questa linea così unica
è stato proprio amore a prima vista!



I was looking for so long  for a ladder like this,
so simple and authentically rural

Ho cercato per tanto tempo una scala come questa
così semplice e davvero contadina




full of woodworm
piena di tarli


who knows which hands have used it thousands of times
so much that they had to strenghten it with iron thread

chissà quali mani l'avranno usata centinaia di volte
tanto da doverla rinforzare con il fil di ferro








And what about these two old pillowcase?
E che dire di queste due vecchie federe?



The lace is handmade, as the embroided initials 
and it's been hand stitched! I loved the unbleached color too


Il pizzo è fatto a mano, come le iniziali ricamate
ed è stato cucito a mano! Mi è anche piaciuto tanto il colore
di canapa grezza






Simply stunning!
I imagin quick hands moving spools, patiently waiting for what is arriving 

che meraviglia!
immagino mani rapide che maneggiano rocchetti
aspettando pazientemente quel che deve uscirne



A couple of images of these super gorgeous pink flowers
so romantic
of which I don't remember the name...

un paio di foto ancora di questi stupendi fiori
così romantici
di cui non ricordo il nome...






I have some other treasure finds to show you soon,
Stay tuned!
Ho qualche altro tesoro trovato, da mostrarvi prossimamente,
State connessi!
Ciao
Silvia

20 commenti:

  1. Imagini bellissimi!
    Peccato, da mia nonna a Dardago (Prov.Pord.) ci sarebbero state tante belle cose così, ma è morta da lungo tempo e non so chè cosa ed avenuto a sue cose, abitiamo in Svizzera e non abbiamo più nessun contatto. Cari saluti, Barbara

    RispondiElimina
  2. Silvia, we would have trouble thrifting together. I love love love the ladder and those sweet little pillow cases are great.
    Isn't it funny how something like a pretty vase can call our name?
    Hope you are enjoying your day~SueBee

    RispondiElimina
  3. Ciao cara! Hai fatto degli acquisti favolosi! E in casa tua ci stanno perfettamente, molto shabby e vissuti..anche a me piace tantissimo immaginare la storia che sta dietro alle cose vecchie, hanno un fascino particolarissimo per me.
    Le foto sono incantevoli..
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  4. Che cose favolose hai trovato...e come le hai ambientate bene!
    Buona giornata
    Mari

    RispondiElimina
  5. Lisianthus! Anch'io li adoro, li ho voluti anche per il mio matrimonio! Bellissimi i tuoi acquisti e condivido anche le sensazioni che trasmettono gli oggetti usati.
    Silvia, Sr

    RispondiElimina
  6. Un vero bottino! E poi, pensare: a chi saranno appartenuti?
    Un incanto...
    Silvia

    RispondiElimina
  7. sono acquisti deliziosi e hai reso tutto magico con le tue foto...complimenti per tutto e i fiori meravigliosi sono i lisianthus....un bacione lory

    RispondiElimina
  8. Che meraviglie ti sei portata a casa!!! Nella mia zona non si trovano queste belle cose!!! Un abbraccio,Anna.

    RispondiElimina
  9. Che bella storia che danno queste immagini!!
    Brava!!
    Buon lunedì!!
    Sabrymagic

    RispondiElimina
  10. Time for flea-markets here too :) but thanks for posting picture of that flower, now I will go and find that sort in flower-shops... Lovely color :)

    RispondiElimina
  11. Da ma ci sono i mercatini del riuso a mandarmi in fibrillazione per le meraviglie che ci puoi trovare. Mamma mia che belle le foto, hai un vero talento! Complimenti!
    Baci, Monica

    RispondiElimina
  12. I love the ladder and beautiful pictures.

    Regards from Sweden

    RispondiElimina
  13. THE FLOWERS!!!! are so Beautiful !!! Hope you are doing well!! take care!

    RispondiElimina
  14. Hello sweet lady,
    That curvy bottle and the ladder are fabulous finds!!! The embroidered pillow cases are lovely. The flowers are very pretty, too, and they are so pink! Love, love, love them!
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  15. Dear Silvia, this post is so full of romantic! Yes, I love all things!!!

    It's right, what you feel. The seasons (autumn, winter and spring) are shorter and the summer has more time. But the last autumn and winter was absolutly bad. It was very, very cold, we have had so often a nasty wind and always again rain....

    Hugs
    Tine

    RispondiElimina
  16. Hello dear Silvia,
    Your ladder is perfectly amazing. I LOVE it! And I can see why you had to have that pretty bottle...your lizzys look beautiful in it and that wonderful pitcher.
    Thank you for such a sweet message you left for me Silvia...it made my day!
    sending hugs from here...

    RispondiElimina
  17. ciao silvietta!!! bentornata (lo so... arrivo con calma ahahah)! porta pazienza ho la testa un pó per aria ultimamente ... ma sono troppo curiosa di sapere del tuo matrimonio sui generis e soprattutto della sposa in birckenstock!!! alla fine ahimé le mie non sono ballerine anzi.. (avrei voluto, taaaaaaanto le ballerine) sono scarpe con un bel tacchetto (a cui non sono abituata ahhrg) ma che saranno necessarie per il tipo di vestito che ho e che tra un mesetto vedrete ;) poi cmq ho le ballerine di scorta per il ricevimento quando non ce la faró piú dei tacchi ahahaha!
    nel frattempo volevo dirti che queste cosine che hai scovato sono davvero speciali. Tu hai sempre l'occhio lungo, ormai lo sappiamo!!! stanno benissimo in casa tua, e le tue foto sono sempre cosí suggestive e romantiche. Ora sbircio un pó di post arretrati e poi appena ho un sec ti scrivo perché devo chiederti un consiglio sul discorso bulbi (ormai é ora di bulbi!!!)
    smackkkk
    fede

    RispondiElimina
  18. Have now had a nice time and looked at all your wonderful and inspiring pictures of your fine blog. write a few lines and wish you nice days. Hugs from Maria

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...